







YOM:2007
Control system Siemens: Sinumerik 802 C
Clamping area of table: 960 × 280 mm mm
Travel X-axis: 450 mm
Travel Y-axis: 300 mm
Travel Z-axis: 400 mm
Spindle speed: 0 - 8000 /min.

YOM:2011
Dimensions of table working surface: 254x1370 mm
Travel X-axis: 800 mm
Travel Y-axis: 400 mm
Travel Z-axis: 406 mm
Throat: 200-680 mm
Spindle speed: 9 - 6750 /min.