| Système de contrôle Siemens | Simatic S7-300 |
| Diamètre maxi de la piece a usiner | 65 mm |
| Diamètre maxi du trou a meulager | 65 mm |
| Profondeur maxi de meulage | 40 mm |
| Diamètre mini de meulage | 10 mm |
| Course X | 40 mm |
| Course Y | 138 mm |
| Puissance du moteur principal | 25 kW |
| Poids totale de la machine | 3700 kg |
Sujet au changement de paramètres techniques.
Overhaul in 2010
The machine is disconnected.
| Année de production: | 1990 |
| Système de contrôle | NON |
| Diamètre maxi de la piece a usiner | 220 mm |
| Diamètre maxi du trou a meulager | 120 mm |
| Profondeur maxi de meulage | mm |
| Poids totale de la machine | 2600 kg |
| Année de production: | 2009 |
| Système de contrôle | OUI |
| Diamètre maxi de la piece a usiner | 430 mm |
| Diamètre maxi du trou a meulager | 250 mm |
| Profondeur maxi de meulage | 200-300 mm |
| Course Z | 730 mm |
| Course X | 100 mm |
| Puissance du moteur principal | 5,5 kW |
| Dimensions hors tout | 4200x2650x2230 mm |
| Poids totale de la machine | 10500 kg |