{
  "edition": "2026-11-10",
  "reportingEntity": {
    "name": "FERMAT CZ s.r.o.",
    "ico": "26180367",
    "scope": "consolidated_group"
  },
  "currency": "CZK",
  "periods": [
    2021,
    2022,
    2023,
    2024,
    2025
  ],
  "cells": [
    {
      "year": 2021,
      "metric": "revenue",
      "labels": {
        "cs": "Tržby včetně zboží",
        "en": "Revenue including goods",
        "de": "Umsatzerlöse einschließlich Handelswaren"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2021-01-01",
        "to": "2021-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 1505493,
      "displayMillionCZK": "1505.5",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL72/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=73712983&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2021,
        "page": 6,
        "column": "current",
        "row": "Tržby z prodeje výrobků a služeb + Tržby za prodej zboží",
        "pdfSha256": "5579bde81b934c401073f0580e934233e0b0f8f267b43ac4d711514a811d15cb",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2021-sl72.pdf#page=6"
      },
      "componentsThousandCZK": {
        "salesOfProductsAndServices": 904690,
        "salesOfGoods": 600803
      }
    },
    {
      "year": 2021,
      "metric": "ebit",
      "labels": {
        "cs": "Provozní výsledek (EBIT)",
        "en": "Operating profit (EBIT)",
        "de": "Betriebsergebnis (EBIT)"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2021-01-01",
        "to": "2021-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 71029,
      "displayMillionCZK": "71.0",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL72/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=73712983&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2021,
        "page": 6,
        "column": "current",
        "row": "Konsolidovaný provozní hospodářský výsledek",
        "pdfSha256": "5579bde81b934c401073f0580e934233e0b0f8f267b43ac4d711514a811d15cb",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2021-sl72.pdf#page=6"
      }
    },
    {
      "year": 2021,
      "metric": "net_profit_including_minority",
      "labels": {
        "cs": "Konečný konsolidovaný zisk včetně menšinových podílů",
        "en": "Consolidated net profit including minority interests",
        "de": "Konzernergebnis einschließlich Minderheitenanteilen"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2021-01-01",
        "to": "2021-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 69331,
      "displayMillionCZK": "69.3",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL72/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=73712983&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2021,
        "page": 6,
        "column": "current",
        "row": "Konsolidovaný hospodářský výsledek za účetní období",
        "pdfSha256": "5579bde81b934c401073f0580e934233e0b0f8f267b43ac4d711514a811d15cb",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2021-sl72.pdf#page=6"
      }
    },
    {
      "year": 2021,
      "metric": "assets",
      "labels": {
        "cs": "Aktiva celkem",
        "en": "Total assets",
        "de": "Bilanzsumme"
      },
      "period": {
        "kind": "stock",
        "asAt": "2021-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 1763635,
      "displayMillionCZK": "1763.6",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL72/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=73712983&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2021,
        "page": 5,
        "column": "current",
        "row": "AKTIVA",
        "pdfSha256": "5579bde81b934c401073f0580e934233e0b0f8f267b43ac4d711514a811d15cb",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2021-sl72.pdf#page=5"
      }
    },
    {
      "year": 2021,
      "metric": "equity_excluding_minority",
      "labels": {
        "cs": "Vlastní kapitál bez menšinových podílů",
        "en": "Equity excluding minority interests",
        "de": "Eigenkapital ohne Minderheitenanteile"
      },
      "period": {
        "kind": "stock",
        "asAt": "2021-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 482031,
      "displayMillionCZK": "482.0",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL72/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=73712983&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2021,
        "page": 5,
        "column": "current",
        "row": "A. Vlastní kapitál",
        "pdfSha256": "5579bde81b934c401073f0580e934233e0b0f8f267b43ac4d711514a811d15cb",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2021-sl72.pdf#page=5"
      }
    },
    {
      "year": 2022,
      "metric": "revenue",
      "labels": {
        "cs": "Tržby včetně zboží",
        "en": "Revenue including goods",
        "de": "Umsatzerlöse einschließlich Handelswaren"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2022-01-01",
        "to": "2022-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 1269035,
      "displayMillionCZK": "1269.0",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL75/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=78518323&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2022,
        "page": 7,
        "column": "current",
        "row": "Tržby z prodeje výrobků a služeb + Tržby za prodej zboží",
        "pdfSha256": "5ac2b7e1276921c94059eb0ab41aa206271edd798d0e66c4e649683648c87e60",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2022-sl75.pdf#page=7"
      },
      "componentsThousandCZK": {
        "salesOfProductsAndServices": 836346,
        "salesOfGoods": 432689
      }
    },
    {
      "year": 2022,
      "metric": "ebit",
      "labels": {
        "cs": "Provozní výsledek (EBIT)",
        "en": "Operating profit (EBIT)",
        "de": "Betriebsergebnis (EBIT)"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2022-01-01",
        "to": "2022-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 71753,
      "displayMillionCZK": "71.8",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL75/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=78518323&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2022,
        "page": 7,
        "column": "current",
        "row": "Konsolidovaný provozní hospodářský výsledek",
        "pdfSha256": "5ac2b7e1276921c94059eb0ab41aa206271edd798d0e66c4e649683648c87e60",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2022-sl75.pdf#page=7"
      }
    },
    {
      "year": 2022,
      "metric": "net_profit_including_minority",
      "labels": {
        "cs": "Konečný konsolidovaný zisk včetně menšinových podílů",
        "en": "Consolidated net profit including minority interests",
        "de": "Konzernergebnis einschließlich Minderheitenanteilen"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2022-01-01",
        "to": "2022-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 36891,
      "displayMillionCZK": "36.9",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL75/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=78518323&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2022,
        "page": 7,
        "column": "current",
        "row": "Konsolidovaný hospodářský výsledek za účetní období",
        "pdfSha256": "5ac2b7e1276921c94059eb0ab41aa206271edd798d0e66c4e649683648c87e60",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2022-sl75.pdf#page=7"
      }
    },
    {
      "year": 2022,
      "metric": "assets",
      "labels": {
        "cs": "Aktiva celkem",
        "en": "Total assets",
        "de": "Bilanzsumme"
      },
      "period": {
        "kind": "stock",
        "asAt": "2022-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 1982462,
      "displayMillionCZK": "1982.5",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL75/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=78518323&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2022,
        "page": 6,
        "column": "current",
        "row": "AKTIVA",
        "pdfSha256": "5ac2b7e1276921c94059eb0ab41aa206271edd798d0e66c4e649683648c87e60",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2022-sl75.pdf#page=6"
      }
    },
    {
      "year": 2022,
      "metric": "equity_excluding_minority",
      "labels": {
        "cs": "Vlastní kapitál bez menšinových podílů",
        "en": "Equity excluding minority interests",
        "de": "Eigenkapital ohne Minderheitenanteile"
      },
      "period": {
        "kind": "stock",
        "asAt": "2022-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 482666,
      "displayMillionCZK": "482.7",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL75/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=78518323&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2022,
        "page": 6,
        "column": "current",
        "row": "A. Vlastní kapitál",
        "pdfSha256": "5ac2b7e1276921c94059eb0ab41aa206271edd798d0e66c4e649683648c87e60",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2022-sl75.pdf#page=6"
      }
    },
    {
      "year": 2023,
      "metric": "revenue",
      "labels": {
        "cs": "Tržby včetně zboží",
        "en": "Revenue including goods",
        "de": "Umsatzerlöse einschließlich Handelswaren"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2023-01-01",
        "to": "2023-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 1645518,
      "displayMillionCZK": "1645.5",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL83/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=91850291&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2024,
        "page": 6,
        "column": "prior",
        "row": "Tržby z prodeje výrobků a služeb + Tržby za prodej zboží",
        "pdfSha256": "0e1e87fcd45245385e4c76f38baa82edf33dcf3c3a52a43575753352dd3b4a71",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2024-sl83.pdf#page=6"
      },
      "componentsThousandCZK": {
        "salesOfProductsAndServices": 1141037,
        "salesOfGoods": 504481
      }
    },
    {
      "year": 2023,
      "metric": "ebit",
      "labels": {
        "cs": "Provozní výsledek (EBIT)",
        "en": "Operating profit (EBIT)",
        "de": "Betriebsergebnis (EBIT)"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2023-01-01",
        "to": "2023-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 122629,
      "displayMillionCZK": "122.6",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL83/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=91850291&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2024,
        "page": 6,
        "column": "prior",
        "row": "Konsolidovaný provozní hospodářský výsledek",
        "pdfSha256": "0e1e87fcd45245385e4c76f38baa82edf33dcf3c3a52a43575753352dd3b4a71",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2024-sl83.pdf#page=6"
      }
    },
    {
      "year": 2023,
      "metric": "net_profit_including_minority",
      "labels": {
        "cs": "Konečný konsolidovaný zisk včetně menšinových podílů",
        "en": "Consolidated net profit including minority interests",
        "de": "Konzernergebnis einschließlich Minderheitenanteilen"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2023-01-01",
        "to": "2023-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 54311,
      "displayMillionCZK": "54.3",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL83/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=91850291&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2024,
        "page": 6,
        "column": "prior",
        "row": "Konsolidovaný hospodářský výsledek za účetní období",
        "pdfSha256": "0e1e87fcd45245385e4c76f38baa82edf33dcf3c3a52a43575753352dd3b4a71",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2024-sl83.pdf#page=6"
      }
    },
    {
      "year": 2023,
      "metric": "assets",
      "labels": {
        "cs": "Aktiva celkem",
        "en": "Total assets",
        "de": "Bilanzsumme"
      },
      "period": {
        "kind": "stock",
        "asAt": "2023-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 1879303,
      "displayMillionCZK": "1879.3",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL83/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=91850291&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2024,
        "page": 5,
        "column": "prior",
        "row": "AKTIVA",
        "pdfSha256": "0e1e87fcd45245385e4c76f38baa82edf33dcf3c3a52a43575753352dd3b4a71",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2024-sl83.pdf#page=5"
      }
    },
    {
      "year": 2023,
      "metric": "equity_excluding_minority",
      "labels": {
        "cs": "Vlastní kapitál bez menšinových podílů",
        "en": "Equity excluding minority interests",
        "de": "Eigenkapital ohne Minderheitenanteile"
      },
      "period": {
        "kind": "stock",
        "asAt": "2023-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 577527,
      "displayMillionCZK": "577.5",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL83/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=91850291&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2024,
        "page": 5,
        "column": "prior",
        "row": "A. Vlastní kapitál",
        "pdfSha256": "0e1e87fcd45245385e4c76f38baa82edf33dcf3c3a52a43575753352dd3b4a71",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2024-sl83.pdf#page=5"
      }
    },
    {
      "year": 2024,
      "metric": "revenue",
      "labels": {
        "cs": "Tržby včetně zboží",
        "en": "Revenue including goods",
        "de": "Umsatzerlöse einschließlich Handelswaren"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2024-01-01",
        "to": "2024-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 1664586,
      "displayMillionCZK": "1664.6",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL83/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=91850291&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2024,
        "page": 6,
        "column": "current",
        "row": "Tržby z prodeje výrobků a služeb + Tržby za prodej zboží",
        "pdfSha256": "0e1e87fcd45245385e4c76f38baa82edf33dcf3c3a52a43575753352dd3b4a71",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2024-sl83.pdf#page=6"
      },
      "componentsThousandCZK": {
        "salesOfProductsAndServices": 1179845,
        "salesOfGoods": 484741
      }
    },
    {
      "year": 2024,
      "metric": "ebit",
      "labels": {
        "cs": "Provozní výsledek (EBIT)",
        "en": "Operating profit (EBIT)",
        "de": "Betriebsergebnis (EBIT)"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2024-01-01",
        "to": "2024-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 168004,
      "displayMillionCZK": "168.0",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL83/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=91850291&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2024,
        "page": 6,
        "column": "current",
        "row": "Konsolidovaný provozní hospodářský výsledek",
        "pdfSha256": "0e1e87fcd45245385e4c76f38baa82edf33dcf3c3a52a43575753352dd3b4a71",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2024-sl83.pdf#page=6"
      }
    },
    {
      "year": 2024,
      "metric": "net_profit_including_minority",
      "labels": {
        "cs": "Konečný konsolidovaný zisk včetně menšinových podílů",
        "en": "Consolidated net profit including minority interests",
        "de": "Konzernergebnis einschließlich Minderheitenanteilen"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2024-01-01",
        "to": "2024-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 104894,
      "displayMillionCZK": "104.9",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL83/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=91850291&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2024,
        "page": 6,
        "column": "current",
        "row": "Konsolidovaný hospodářský výsledek za účetní období",
        "pdfSha256": "0e1e87fcd45245385e4c76f38baa82edf33dcf3c3a52a43575753352dd3b4a71",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2024-sl83.pdf#page=6"
      }
    },
    {
      "year": 2024,
      "metric": "assets",
      "labels": {
        "cs": "Aktiva celkem",
        "en": "Total assets",
        "de": "Bilanzsumme"
      },
      "period": {
        "kind": "stock",
        "asAt": "2024-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 1915166,
      "displayMillionCZK": "1915.2",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL83/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=91850291&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2024,
        "page": 5,
        "column": "current",
        "row": "AKTIVA",
        "pdfSha256": "0e1e87fcd45245385e4c76f38baa82edf33dcf3c3a52a43575753352dd3b4a71",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2024-sl83.pdf#page=5"
      }
    },
    {
      "year": 2024,
      "metric": "equity_excluding_minority",
      "labels": {
        "cs": "Vlastní kapitál bez menšinových podílů",
        "en": "Equity excluding minority interests",
        "de": "Eigenkapital ohne Minderheitenanteile"
      },
      "period": {
        "kind": "stock",
        "asAt": "2024-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 680549,
      "displayMillionCZK": "680.5",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL83/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=91850291&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2024,
        "page": 5,
        "column": "current",
        "row": "A. Vlastní kapitál",
        "pdfSha256": "0e1e87fcd45245385e4c76f38baa82edf33dcf3c3a52a43575753352dd3b4a71",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2024-sl83.pdf#page=5"
      }
    },
    {
      "year": 2025,
      "metric": "revenue",
      "labels": {
        "cs": "Tržby včetně zboží",
        "en": "Revenue including goods",
        "de": "Umsatzerlöse einschließlich Handelswaren"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2025-01-01",
        "to": "2025-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 1532675,
      "displayMillionCZK": "1532.7",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2025,
        "page": 6,
        "column": "current",
        "row": "I + II",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=6"
      },
      "componentsThousandCZK": {
        "salesOfProductsAndServices": 1070843,
        "salesOfGoods": 461832
      }
    },
    {
      "year": 2025,
      "metric": "ebit",
      "labels": {
        "cs": "Provozní výsledek (EBIT)",
        "en": "Operating profit (EBIT)",
        "de": "Betriebsergebnis (EBIT)"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2025-01-01",
        "to": "2025-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 153462,
      "displayMillionCZK": "153.5",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2025,
        "page": 6,
        "column": "current",
        "row": "Konsolidovaný provozní hospodářský výsledek",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=6"
      }
    },
    {
      "year": 2025,
      "metric": "net_profit_including_minority",
      "labels": {
        "cs": "Konečný konsolidovaný zisk včetně menšinových podílů",
        "en": "Consolidated net profit including minority interests",
        "de": "Konzernergebnis einschließlich Minderheitenanteilen"
      },
      "period": {
        "kind": "flow",
        "from": "2025-01-01",
        "to": "2025-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 111585,
      "displayMillionCZK": "111.6",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2025,
        "page": 6,
        "column": "current",
        "row": "Konsolidovaný hospodářský výsledek za účetní období",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=6"
      }
    },
    {
      "year": 2025,
      "metric": "assets",
      "labels": {
        "cs": "Aktiva celkem",
        "en": "Total assets",
        "de": "Bilanzsumme"
      },
      "period": {
        "kind": "stock",
        "asAt": "2025-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 2093966,
      "displayMillionCZK": "2094.0",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2025,
        "page": 5,
        "column": "current",
        "row": "AKTIVA, netto",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=5"
      }
    },
    {
      "year": 2025,
      "metric": "equity_excluding_minority",
      "labels": {
        "cs": "Vlastní kapitál bez menšinových podílů",
        "en": "Equity excluding minority interests",
        "de": "Eigenkapital ohne Minderheitenanteile"
      },
      "period": {
        "kind": "stock",
        "asAt": "2025-12-31"
      },
      "amountThousandCZK": 748530,
      "displayMillionCZK": "748.5",
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "statementYear": 2025,
        "page": 5,
        "column": "current",
        "row": "A Vlastní kapitál",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e",
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=5"
      }
    }
  ],
  "groupFacts": [
    {
      "id": "founder",
      "text": {
        "cs": "Zakladatelem FERMATu je Jiří Ferenc.",
        "en": "FERMAT was founded by Jiří Ferenc.",
        "de": "FERMAT wurde von Jiří Ferenc gegründet."
      },
      "sources": [
        {
          "label": {
            "cs": "MM Průmyslové spektrum, 2010",
            "en": "MM Průmyslové spektrum, 2010"
          },
          "url": "https://www.mmspektrum.com/clanek/strojar-kazdym-coulem"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "products",
      "text": {
        "cs": "FERMAT je český výrobce vodorovných vyvrtávacích a frézovacích strojů. FERMAT Machine Tool se ve skupině specializuje na CNC hrotové brusky.",
        "en": "FERMAT is a Czech manufacturer of horizontal boring and milling machines. FERMAT Machine Tool specialises in CNC cylindrical grinding machines within the group.",
        "de": "FERMAT ist ein tschechischer Hersteller von Horizontalbohr- und Fräsmaschinen. FERMAT Machine Tool ist innerhalb der Gruppe auf CNC-Rundschleifmaschinen spezialisiert."
      },
      "sources": [
        {
          "label": {
            "cs": "FERMAT STROJE LIPNÍK",
            "en": "FERMAT STROJE LIPNÍK"
          },
          "url": "https://www.fermatlipnik.cz/en"
        },
        {
          "label": {
            "cs": "FERMAT Machine Tool",
            "en": "FERMAT Machine Tool"
          },
          "url": "https://www.fermatmachinetool.com/en/about-us"
        },
        {
          "label": {
            "cs": "SL86, str. 8 a 20–21",
            "en": "SL86, pp. 8 and 20–21"
          },
          "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
          "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=8"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "consolidation",
      "text": {
        "cs": "V roce 2025 zahrnovala konsolidace deset účetních jednotek včetně mateřské společnosti FERMAT CZ s.r.o.",
        "en": "In 2025 the consolidated group comprised ten entities, including the parent, FERMAT CZ s.r.o.",
        "de": "Der Konsolidierungskreis umfasste 2025 zehn Gesellschaften einschließlich der Muttergesellschaft FERMAT CZ s.r.o."
      },
      "sources": [
        {
          "label": {
            "cs": "SL86, str. 8 a 20–21",
            "en": "SL86, pp. 8 and 20–21"
          },
          "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
          "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=8"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "employment",
      "text": {
        "cs": "Konsolidovaná skupina měla za rok 2025 v průměru 400 přepočtených zaměstnanců.",
        "en": "The consolidated group averaged 400 full-time equivalent employees in 2025.",
        "de": "Die konsolidierte Gruppe beschäftigte 2025 im Jahresdurchschnitt 400 Vollzeitäquivalente."
      },
      "sources": [
        {
          "label": {
            "cs": "SL86, str. 12",
            "en": "SL86, p. 12"
          },
          "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
          "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=12"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "regional",
      "text": {
        "cs": "Do konsolidace za rok 2025 patřily přes americký holding Lucas Precision LLC v USA a TOS America v Kanadě. FERMAT MACHINERY PVT LTD. v Indii závěrka vykázala mezi nekonsolidovanými účastmi.",
        "en": "The 2025 consolidation included Lucas Precision LLC in the United States and TOS America in Canada through the US holding company. The statements listed FERMAT MACHINERY PVT LTD. in India among the interests outside consolidation.",
        "de": "Lucas Precision und TOS America gehörten über die US-Holding zum Konsolidierungskreis. FERMAT MACHINERY PVT LTD. in Indien war nicht einbezogen."
      },
      "sources": [
        {
          "label": {
            "cs": "SL86, str. 8 a 20–21",
            "en": "SL86, pp. 8 and 20–21"
          },
          "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
          "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=8"
        },
        {
          "label": {
            "cs": "SL86, str. 22",
            "en": "SL86, p. 22"
          },
          "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
          "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=22"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "equity-share",
      "text": {
        "cs": "K 31. prosinci 2025 činil podíl vlastního kapitálu bez menšinových podílů na celkových aktivech 35,7 % (748 530 / 2 093 966 tis. Kč).",
        "en": "At 31 December 2025, equity excluding minority interests represented 35.7% of total assets (748,530 / 2,093,966, both in CZK thousand).",
        "de": "Zum 31. Dezember 2025 betrug der Anteil des Eigenkapitals ohne Minderheitenanteile an der Bilanzsumme 35,7 % (748.530 / 2.093.966 Tsd. CZK)."
      },
      "sources": [
        {
          "label": {
            "cs": "SL86, str. 5",
            "en": "SL86, p. 5"
          },
          "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
          "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=5"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "vub",
      "text": {
        "cs": "VÚB v říjnu 2025 oznámila, že upsala minibond společnosti FERMAT CZ pro expanzi na americký trh.",
        "en": "In October 2025, VÚB announced that it had subscribed to a minibond issued by FERMAT CZ to support expansion in the US market.",
        "de": "Im Oktober 2025 gab die VÚB bekannt, dass sie eine von FERMAT CZ zur Expansion auf dem US-Markt begebene Minianleihe gezeichnet hatte."
      },
      "sources": [
        {
          "label": {
            "cs": "VÚB, 14. 10. 2025",
            "en": "VÚB, 14 Oct 2025"
          },
          "url": "https://www.vub.cz/novinky/vub-banka-upsala-prvni-minibond-v-ceske-republice-klientem-je-strojirenska-spolecnost-fermat-cz/"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ceb",
      "text": {
        "cs": "Česká exportní banka ve zprávě za rok 2025 uvedla, že podpořila investici FERMATu do rozšíření výrobních a prezentačních kapacit v USA.",
        "en": "In its review of 2025, Czech Export Bank reported supporting a FERMAT investment to expand manufacturing and demonstration capacity in the United States.",
        "de": "Die Tschechische Exportbank berichtete in ihrem Rückblick auf 2025 über die Finanzierung einer FERMAT-Investition in zusätzliche Produktions- und Vorführkapazitäten in den USA."
      },
      "sources": [
        {
          "label": {
            "cs": "Česká exportní banka, 19. 2. 2026",
            "en": "Czech Export Bank, 19 Feb 2026"
          },
          "url": "https://www.ceb.cz/novinky/silny-rok-2025-pro-ceskou-exportni-banku-nove-obchody-za-9-54-miliardy-korun/"
        }
      ]
    }
  ],
  "entities2025": [
    {
      "id": "S01",
      "name": "FERMAT CZ s.r.o.",
      "country": "CZ",
      "role": {
        "cs": "Mateřská společnost; výroba, prodej a vývoj obráběcích strojů.",
        "en": "Parent company; machine tool manufacturing, sales and development.",
        "de": "Muttergesellschaft; Fertigung, Vertrieb und Entwicklung von Werkzeugmaschinen."
      },
      "year": 2025,
      "turnoverThousandCZK": 1467393,
      "resultThousandCZK": 87736,
      "averageFTE": 223,
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "page": 20,
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=20",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e"
      }
    },
    {
      "id": "S02",
      "name": "FERMAT STROJE LIPNÍK s.r.o.",
      "country": "CZ",
      "role": {
        "cs": "Výroba, montáž a servis obráběcích strojů; obrábění dílců.",
        "en": "Manufacture, assembly and servicing of machine tools; component machining.",
        "de": "Fertigung, Montage und Service von Werkzeugmaschinen sowie Teilebearbeitung."
      },
      "year": 2025,
      "turnoverThousandCZK": 207359,
      "resultThousandCZK": 7584,
      "averageFTE": 58,
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "page": 20,
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=20",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e"
      }
    },
    {
      "id": "S03",
      "name": "FERMAT – J & F STROJE s.r.o.",
      "country": "SK",
      "role": {
        "cs": "Stavba a opravy strojů, obchod s průmyslovými zařízeními a kovoobrábění.",
        "en": "Machine building and repair, industrial equipment sales and metal machining.",
        "de": "Maschinenbau und Reparatur, Handel mit Industrieausrüstung und Metallbearbeitung."
      },
      "year": 2025,
      "turnoverThousandCZK": 41642,
      "resultThousandCZK": 581,
      "averageFTE": 21,
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "page": 20,
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=20",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e"
      }
    },
    {
      "id": "S04",
      "name": "FERMAT Machine Tool s.r.o.",
      "country": "CZ",
      "role": {
        "cs": "Prodej, servis a generální opravy brusek.",
        "en": "Grinding machine sales, service and overhauls.",
        "de": "Vertrieb, Service und Generalüberholung von Schleifmaschinen."
      },
      "year": 2025,
      "turnoverThousandCZK": 89342,
      "resultThousandCZK": 2124,
      "averageFTE": 31,
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "page": 20,
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=20",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e"
      }
    },
    {
      "id": "S05",
      "name": "FERMAT Pressl spol. s r.o.",
      "country": "CZ",
      "role": {
        "cs": "Modernizace a generální opravy těžkých obráběcích strojů.",
        "en": "Modernisation and overhaul of heavy machine tools.",
        "de": "Modernisierung und Generalüberholung schwerer Werkzeugmaschinen."
      },
      "year": 2025,
      "turnoverThousandCZK": 113045,
      "resultThousandCZK": 8563,
      "averageFTE": 39,
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "page": 20,
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=20",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e"
      }
    },
    {
      "id": "S06",
      "name": "Lucas Precision LLC",
      "country": "US",
      "role": {
        "cs": "Provozní společnost v USA: montáž, prodej, servis a opravy obráběcích strojů.",
        "en": "US operating company: machine tool assembly, sales, service and repairs.",
        "de": "Operative US-Gesellschaft: Montage, Vertrieb, Service und Reparatur von Werkzeugmaschinen."
      },
      "year": 2025,
      "turnoverThousandCZK": 161466,
      "resultThousandCZK": 5509,
      "averageFTE": 8,
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "page": 20,
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=20",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e"
      }
    },
    {
      "id": "S07",
      "name": "Lucas, A Fermat Group Company, Inc.",
      "country": "US",
      "role": {
        "cs": "Americký holding. Vlastní provozní Lucas Precision LLC, kanadskou TOS America a nemovitostní společnost MPG.",
        "en": "US holding company. Owns the operating company Lucas Precision LLC, TOS America in Canada and the property company MPG.",
        "de": "US-Holding. Hält die operative Lucas Precision LLC, TOS America in Kanada und die Immobiliengesellschaft MPG."
      },
      "year": 2025,
      "turnoverThousandCZK": 619,
      "resultThousandCZK": 6293,
      "averageFTE": 0,
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "page": 21,
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=21",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e"
      }
    },
    {
      "id": "S08",
      "name": "TOS AMERICA (1998) INC.",
      "country": "CA",
      "role": {
        "cs": "Kanadská společnost pro prodej, montáž, servis a opravy obráběcích strojů.",
        "en": "Canadian company providing machine tool sales, assembly, service and repairs.",
        "de": "Kanadische Gesellschaft für Vertrieb, Montage, Service und Reparatur von Werkzeugmaschinen."
      },
      "year": 2025,
      "turnoverThousandCZK": 79444,
      "resultThousandCZK": 1341,
      "averageFTE": 3,
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "page": 21,
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=21",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e"
      }
    },
    {
      "id": "S09",
      "name": "R.O.S.P. s.r.o.",
      "country": "CZ",
      "role": {
        "cs": "Generální opravy a modernizace obráběcích strojů.",
        "en": "Machine tool overhaul and modernisation.",
        "de": "Generalüberholung und Modernisierung von Werkzeugmaschinen."
      },
      "year": 2025,
      "turnoverThousandCZK": 33708,
      "resultThousandCZK": 649,
      "averageFTE": 17,
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "page": 21,
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=21",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e"
      }
    },
    {
      "id": "S10",
      "name": "Manufacturing Property Group LLC",
      "country": "US",
      "role": {
        "cs": "Nákup, prodej a pronájem průmyslových nemovitostí v USA.",
        "en": "Purchase, sale and leasing of industrial property in the US.",
        "de": "Kauf, Verkauf und Vermietung von Industrieimmobilien in den USA."
      },
      "year": 2025,
      "turnoverThousandCZK": 0,
      "resultThousandCZK": 0,
      "averageFTE": 0,
      "source": {
        "document": "C 77482/SL86/MSPH",
        "page": 21,
        "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=21",
        "url": "https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-sl-detail?dokument=93029116&subjektId=632371&spis=162988",
        "pdfSha256": "fc14e6a198a80f936e120978bc44822f076a1466741a506f564535116646590e"
      }
    }
  ],
  "institutionalReferences": [
    {
      "id": "I02",
      "institution": "VÚB",
      "sourceDate": "2025-10-14",
      "url": "https://www.vub.cz/novinky/vub-banka-upsala-prvni-minibond-v-ceske-republice-klientem-je-strojirenska-spolecnost-fermat-cz/",
      "sourceType": {
        "cs": "Zpráva financující banky",
        "en": "Financing bank’s announcement",
        "de": "Mitteilung der finanzierenden Bank"
      },
      "claim": {
        "cs": "VÚB v říjnu 2025 oznámila, že upsala minibond společnosti FERMAT CZ pro expanzi na americký trh.",
        "en": "In October 2025, VÚB announced that it had subscribed to a minibond issued by FERMAT CZ to support expansion in the US market.",
        "de": "Im Oktober 2025 gab die VÚB bekannt, dass sie eine von FERMAT CZ zur Expansion auf dem US-Markt begebene Minianleihe gezeichnet hatte."
      }
    },
    {
      "id": "I03",
      "institution": "Česká exportní banka",
      "sourceDate": "2026-02-19",
      "url": "https://www.ceb.cz/novinky/silny-rok-2025-pro-ceskou-exportni-banku-nove-obchody-za-9-54-miliardy-korun/",
      "sourceType": {
        "cs": "Zpráva banky o obchodech za rok 2025",
        "en": "Bank’s review of its 2025 transactions",
        "de": "Rückblick der Bank auf das Geschäftsjahr 2025"
      },
      "claim": {
        "cs": "Česká exportní banka ve zprávě za rok 2025 uvedla, že podpořila investici FERMATu do rozšíření výrobních a prezentačních kapacit v USA.",
        "en": "In its review of 2025, Czech Export Bank reported supporting a FERMAT investment to expand manufacturing and demonstration capacity in the United States.",
        "de": "Die Tschechische Exportbank berichtete in ihrem Rückblick auf 2025 über die Finanzierung einer FERMAT-Investition in zusätzliche Produktions- und Vorführkapazitäten in den USA."
      }
    },
    {
      "id": "I04",
      "institution": "HSBC International Business Awards",
      "sourceDate": "2015-06-09",
      "url": "https://www.investujeme.cz/tiskove-zpravy/vitezi-souteze-hsbc-international-business-awards-se-staly-spolecnosti-fermat-cz-s-r-o-a-bednar-fmt-s-r-o/",
      "sourceType": {
        "cs": "Přetisk tiskové zprávy na Investujeme.cz",
        "en": "Press release reproduced by Investujeme.cz",
        "de": "Wiedergabe der Pressemitteilung auf Investujeme.cz"
      },
      "claim": {
        "cs": "FERMAT CZ získala v roce 2015 cenu v kategorii Mezinárodní inovace za projekt vstupu na severoamerický trh prostřednictvím akvizice.",
        "en": "In 2015 FERMAT CZ won the International Innovation category for its project to enter the North American market through an acquisition.",
        "de": "FERMAT CZ gewann 2015 in der Kategorie Internationale Innovation für den Markteintritt in Nordamerika durch eine Übernahme."
      }
    },
    {
      "id": "I05",
      "institution": "Czech Republic – Your Trade Partner: United States",
      "sourceDate": "2017/2018",
      "url": "https://mzv.gov.cz/public/be/5d/8/2438382_1737802_TP_USA_2017_na_web__1_.pdf#page=15",
      "sourceType": {
        "cs": "Obchodní publikace PP Agency na webu MZV ČR, s. 15",
        "en": "PP Agency trade publication on the Czech foreign ministry website, p. 15",
        "de": "Wirtschaftspublikation der PP Agency auf der Website des tschechischen Außenministeriums, S. 15"
      },
      "claim": {
        "cs": "Publikace uvádí Lucas Precision v Clevelandu jako akviziční cíl oceněného projektu expanze. Zachycuje záměr a připomíná ocenění HSBC; není dokladem data dokončení akvizice ani oceněním od ministerstva.",
        "en": "The publication names Lucas Precision in Cleveland as the acquisition target of the award-winning expansion project. It records the plan and recalls the HSBC award; it does not establish a closing date or an award from the ministry.",
        "de": "Die Publikation nennt Lucas Precision in Cleveland als Übernahmeziel des prämierten Expansionsprojekts. Sie dokumentiert das Vorhaben und erwähnt die HSBC-Auszeichnung, belegt aber weder den Vollzugstermin noch eine Auszeichnung durch das Ministerium."
      }
    }
  ],
  "packageVersion": "1.1",
  "entityBasis": {
    "cs": "Jednotlivé společnosti před konsolidačními eliminacemi. Obrat a hospodářský výsledek v tis. Kč, zaměstnanost v průměrných ročních FTE.",
    "en": "Individual entities before consolidation eliminations. Turnover and result in CZK thousands; employment in average annual FTE.",
    "de": "Einzelgesellschaften vor Konsolidierungsbuchungen. Umsatz und Ergebnis in Tsd. CZK; Beschäftigung im Jahresdurchschnitt in Vollzeitäquivalenten."
  },
  "unconsolidatedIndia": {
    "statementYear": 2025,
    "listedEmployees": 14,
    "includedInConsolidatedFTE": false,
    "source": {
      "pdfHref": "https://www.fermatmachinery.com/documents/fermat-group/statements/fermat-cz-consolidated-2025-sl86.pdf#page=22",
      "page": 22
    },
    "text": {
      "cs": "Indická společnost je v příloze účetní závěrky za rok 2025 uvedena mezi nekonsolidovanými účastmi se 14 zaměstnanci. Těchto 14 osob není zahrnuto do průměru 400 přepočtených zaměstnanců deseti konsolidovaných společností.",
      "en": "The notes to the 2025 financial statements list the Indian company as a non-consolidated investment with 14 employees. These 14 people are outside the average of 400 full-time equivalents reported for the ten consolidated entities.",
      "de": "Im Anhang zum Abschluss 2025 wird die indische Gesellschaft als nicht konsolidierte Beteiligung mit 14 Beschäftigten aufgeführt. Diese 14 Personen sind nicht in den durchschnittlich 400 Vollzeitäquivalenten der zehn konsolidierten Gesellschaften enthalten."
    }
  }
}
