Fermat - horizontal boring and milling machines

Inv. č.	072665
Typ	PYE 160 S
Výrobce	Zeulenroda
Vyrobeno	1968
Parametry	160t, 900mm, 630mm

CZ: Stroj je v dobrém stavu, možnost obhlídky, dvojruční ovládání, provedení v C-konstrukci, technické parametry: zdvih 500 mm, rozměry stolu 660x800 mm, rozměry beranu 400x400 mm, rychlost chodu vpřed 0,160 m/sec., zpětný běh 0,100 m/sec., max. vzálenost stůl/beran 1000 mm, hmotnost stroje 7.800 kg EN: The Machine is in good tecnical conditions, possible to see, two hand operating, open gap C-Frame, technical details: stroke 500 mm, table size 660x800 mm, ram dimensions 400x400 mm, rapid feed down 0,160 m/sec., rapid feed up 0,100 m/sec., max. distance table - ram 1000 mm, weight of machine 7.800 kg DE: Die Maschine ist im guten Zustand, Besichtigung moeglich, mit 2-Hand-Einrückung, in C-Ständer-Ausführung. Technische Daten: Hub 500 mm, Tischgröße 660x800 mm, Stößelgröße 400x400 mm, Vorlaufgeschwindigkeit 0,160 m/sec., Rücklauf 0,100 m/sec., gr. Entfernung Tisch - Stößel 1000 mm, Gewicht der Maschine 7.800 kg